هذه ترجمة للتيسير فحسب. النسخة الإنجليزية هي الوثيقة الملزمة قانونًا.
آخر تحديث: 1 يوليو 2026
مرحباً بك في Vocaid ("نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا"). تلتزم شركة Vocaid Technologies, Inc. بحماية خصوصيتك وضمان أمن معلوماتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند استخدامك منصتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي لممارسة المقابلات الصوتية والتوظيف ("الخدمة").
بالوصول إلى Vocaid أو استخدامها، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة. إن كنت لا توافق على أي جزء منها، يُرجى التوقف عن استخدام خدمتنا فوراً.
تنطبق هذه السياسة على جميع مستخدمي خدمتنا، بما في ذلك الباحثون عن عمل الأفراد (B2C)، والمسؤولون عن التوظيف ومديرو التعيين في المؤسسات (B2B)، والمرشحون المدعوون للمقابلة عبر روابط المؤسسات.
جهة الاتصال لحماية البيانات: support@vocaid.ai
نجمع المعلومات الشخصية التي تقدمها إلينا مباشرةً، وتشمل:
عند استخدامك منصتنا، نجمع تلقائياً معلومات معينة، تشمل:
عند استخدامك ميزات المقابلة، تعالج أنظمة الذكاء الاصطناعي لدينا البيانات التالية بموافقتك الصريحة:
تستخدم Vocaid تقنية متقدمة للتحويل من الكلام إلى نص وتحليل الصوت لمعالجة ردودك الشفهية في المقابلة. يقدم هذا القسم تفاصيل محددة حول كيفية التعامل مع بيانات صوتك.
ما الذي نعالجه
ما لا نفعله
مدة الاحتفاظ بالبيانات الصوتية: تُحتفظ بالتسجيلات الصوتية الخام لمدة 30 يوماً بعد كل جلسة، ثم تُحذف نهائياً. تُحتفظ بالتحليلات المشتقة (النتائج والنصوص المكتوبة والتغذية الراجعة) طوال مدة نشاط حسابك.
نستخدم المعلومات التي نجمعها للأغراض التالية:
بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية التالية:
تستخدم Vocaid الذكاء الاصطناعي طوال عملية المقابلة. نؤمن بالشفافية حول تأثير الذكاء الاصطناعي على تجربتك.
في سير عمل التوظيف B2B، تُعرض الدرجات والتحليلات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي بوصفها توصيات للمراجعين البشريين. يحتفظ مديرو التوظيف بالصلاحية الكاملة في اتخاذ قرارات التوظيف. يمكن للمرشحين طلب مراجعة بشرية لأي درجة أو تقييم يصدر عن الذكاء الاصطناعي.
الدرجات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي تقديرات احتمالية، لا قياسات موضوعية. قد يتفاوت الأداء بحسب اللغة والنبرة وجودة الصوت وجودة الاتصال بالإنترنت وعوامل أخرى. ينبغي تفسير الدرجات بوصفها نقطة بيانات واحدة ضمن معطيات متعددة، لا تقييمًا قاطعًا لقدرات المرشح.
نلتزم بالشفافية الكاملة حول كيفية استخدام بياناتك في تحسين أنظمة الذكاء الاصطناعي لدينا.
إذا اخترت الانضمام إلى برنامج تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي أثناء الإعداد أو قبل جلسة المقابلة، فقد تُستخدم بيانات مقابلتك المجهولة والمجمّعة لتحسين نماذج الذكاء الاصطناعي في Vocaid. يشمل ذلك النصوص المجهولة وأنماط التقييم والإشارات السلوكية المجمّعة.
لا نستخدم تسجيلاتك الصوتية أو المرئية الأصلية أو أي معلومات تعريفية شخصية في تدريب الذكاء الاصطناعي. تُجهَّل جميع بيانات التدريب بشكل لا رجعة فيه قبل الاستخدام.
يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام بيانات التدريب في أي وقت عبر إعدادات حسابك أو بالتواصل معنا على support@vocaid.ai. لا يؤثر إلغاء الاشتراك على وصولك إلى الخدمة أو تجربتك معها.
نستخدم خدمات الذكاء الاصطناعي التالية من أطراف ثالثة لتشغيل منصتنا. تُعالَج بياناتك وفق اتفاقيات معالجة البيانات المبرمة مع كل مزوّد:
تعالج خدمتنا بيانات قد تُصنَّف معلومات بيومترية بموجب قوانين مختلفة، بما فيها أنماط الصوت من التسجيلات الصوتية وبيانات الهندسة الوجهية من تسجيلات الفيديو المستخدمة في التحقق من الحضور الحي وتتبع النظرة.
لا نبيع بياناتك البيومترية ولا نؤجّرها ولا نتاجر بها ولا نستفيد منها بأي صورة أخرى. لا تُشارَك البيانات البيومترية مطلقًا مع أطراف ثالثة لأغراضها التجارية الخاصة.
إشعار Illinois BIPA
إذا كنت مقيمًا في ولاية إيلينوي، يمنحك قانون خصوصية المعلومات البيومترية (740 ILCS 14) حقوقًا محددة تتعلق ببياناتك البيومترية. نقدّم هذا الإشعار الكتابي ونحصل على موافقتك الكتابية قبل جمع المعرّفات البيومترية أو المعلومات البيومترية. يمكنك التواصل معنا على support@vocaid.ai لممارسة حقوقك بموجب BIPA.
نجمع أنماط الصوت وبيانات الهندسة الوجهية حصرًا لأغراض تقديم ملاحظات المقابلة وتوصيات التدريب والتحقق من الحضور الحي. لا تُستخدم هذه البيانات لأغراض التعريف.
We process biometric data based on your explicit, informed consent provided before each interview session. You may choose to participate in audio-only mode without video recording or behavioral analysis at any time.
نشارك بياناتك الشخصية في الحالات التالية فحسب:
تعمل Vocaid على نطاق عالمي. قد تُنقل بياناتك إلى دول أخرى غير بلد إقامتك ومعالجتها فيها، بما فيها الولايات المتحدة. بالنسبة للنقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية (SCCs) المعتمدة من المفوضية الأوروبية. بالنسبة للنقل من البرازيل، نستخدم آليات النقل المعتمدة من ANPD بموجب LGPD.
تتوفر قائمة محدّثة بمعالجينا الفرعيين ومواقع معالجتهم عند الطلب بالتواصل مع support@vocaid.ai.
نحتفظ ببياناتك للفترات التالية:
يمكنك طلب حذف بياناتك مبكرًا (باستثناء ما يُشترط الاحتفاظ به قانونًا) عبر التواصل معنا على support@vocaid.ai أو من خلال إعدادات حسابك.
يمكنك اختياريًا الاشتراك في الاحتفاظ الموسَّع، مما يتيح لنا الإبقاء على تسجيلات مقابلاتك ونصوصها المكتوبة لفترة تتجاوز الجدول الزمني المعتاد بهدف تحسين تحليلات المقابلات وجودة الذكاء الاصطناعي. هذا الخيار معطَّل افتراضيًا ويمكنك سحبه في أي وقت من إعدادات حسابك؛ وإلا فسيُحذف بياناتك وفق الجدول المعتاد المذكور أعلاه.
بحسب نطاق اختصاصك القانوني، قد تتمتع بحقوق محددة فيما يخص بياناتك الشخصية. اختر منطقتك أدناه للاطلاع على الحقوق المنطبقة عليك.
حق الوصول
طلب نسخة من جميع البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (المادة 15)
حق التصحيح
طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو الناقصة (المادة 16)
حق المحو
طلب حذف بياناتك الشخصية ('الحق في النسيان') (المادة 17)
حق التقييد
طلب تقييد المعالجة في ظروف معينة (المادة 18)
حق نقل البيانات
استلام بياناتك بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا (المادة 20)
حق الاعتراض
الاعتراض على المعالجة المستندة إلى المصالح المشروعة، بما في ذلك التنميط (المادة 21)
الحق في عدم الخضوع للقرارات الآلية
عدم الخضوع لقرارات تستند فقط إلى المعالجة الآلية وتُرتِّب آثارًا قانونية أو ذات أثر بالغ (المادة 22)
حق سحب الموافقة
سحب موافقتك في أي وقت على المعالجة المستندة إليها، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة المشروعة السابقة
لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا على support@vocaid.ai. سنرد في غضون 30 يومًا. يحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المحلية المختصة.
لم تُصمَّم Vocaid للاستخدام من قِبل الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. لا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من الأطفال دون 18 عاماً. يتعين على جميع المستخدمين التحقق من أعمارهم عند إنشاء الحساب.
إذا علمنا أننا جمعنا معلومات شخصية من طفل دون 18 عاماً، سنتخذ على الفور الخطوات اللازمة لحذف تلك المعلومات. إذا كنت تعتقد أن طفلاً دون 18 عاماً قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فيرجى التواصل معنا فوراً على support@vocaid.ai.
قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو التكنولوجيا أو المتطلبات القانونية أو غيرها من العوامل. حين نُجري تغييرات جوهرية، سنخطرك عبر البريد الإلكتروني (المُرسَل إلى العنوان المرتبط بحسابك) و/أو من خلال إشعار بارز على منصتنا قبل 30 يوماً على الأقل من سريان التغييرات.
استمرارك في استخدام الخدمة بعد التاريخ الفعلي للسياسة المُعدَّلة يُعدّ قبولاً منك للتغييرات. نشجعك على مراجعة هذه الصفحة بصفة دورية.
إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، أو ترغب في ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك، يُرجى التواصل معنا:
البريد الإلكتروني: support@vocaid.ai
نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات المتعلقة بالخصوصية في غضون 30 يومًا